-
1 soprintendente
m f supervisor* * *soprintendente s.m.1 (amm.) superintendent, supervisor; ( ispettore, controllore) surveyor; (di musei, biblioteche) curator: soprintendente ai lavori, work superintendent (o supervisor); soprintendente ai lavori pubblici, Superintendent of Public Works; soprintendente ai lavori edilizi, clerk of the works; soprintendente alle dogane, commissioner of customs // carica di soprintendente, curatorship2 ( nella polizia di stato) sergeant (of police).* * *[soprinten'dɛnte]* * *soprintendente/soprinten'dεnte/ -
2 производитель
м.1) эк. produttore, fabbricanteпроизводитель работ — soprintendente ai lavori, capocantiere2) с-х. produttore m -
3 производитель
1) ( изготовитель) produttore м., fabbricante м.2) ( самец) procreatore м.* * *м.1) эк. produttore, fabbricanteпроизводи́тель работ — soprintendente ai lavori, capocantiere
2) с-х. produttore mжеребец-производи́тель — stallone
племенной производи́тель — stallone di razza
* * *n1) gener. riproduttore (в животноводстве), produttore, cavallo da razza, procreatore2) commer. realta economica (товаров)3) fin. costruttore, generatore, fabbricante -
4 direttore
1. mдиректор; заведующий; начальникdirettore commerciale — коммерческий директорdirettore alle vendite — начальник отдела продаж / сбытаdirettore esecutivo — исполнительный директорdirettore dei lavori — руководитель работdirettore di produzione — управляющий производством, главный инженерdirettore di azienda — директор / руководитель предприятияdirettore generale — генеральный директорdirettore di macchina мор. — старший механикdirettore di pista — диспетчер посадкиdirettore del progetto — руководитель / главный инженер проектаdirettore di volo — командир( экипажа) самолётаdirettore d'orchestra — дирижёр; капельмейстерdirettore responsabile — ответственный редакторdirettore artistico — 1) художественный руководитель ( театра) 2) начальник оформительского отделаdirettore spirituale / di coscienza — духовный отец2. aggведущий, руководящийidea direttrice — основная идея / мысльSyn:Ant: -
5 provveditore
provveditore s.m.1 ( soprintendente) superintendent // provveditore agli studi, local director of education // provveditore ai lavori pubblici, superintendent of public works2 (mil.) ( chi provvede agli approvvigionamenti) quarter-master general // (mar.) provveditore navale, ship chandler.* * *[provvedi'tore]sostantivo maschile burocr. superindendentprovveditore agli studi — = education superintendent
* * *provveditore/provvedi'tore/sostantivo m.burocr. superindendent; provveditore agli studi = education superintendent. -
6 (to) supervise
(to) supervise /ˈsu:pəvaɪz/v. t.soprintendere a; dirigere; sorvegliare: to supervise the works, dirigere i lavori; to supervise workers, sorvegliare gli operaisupervisionn. [u]soprintendenza, sovrintendenza; supervisione; sorveglianza; direzione● (leg.) supervision order, ordine di affidamento ( di un delinquente minorile) alla vigilanzasupervisorn.1 soprintendente, sovrintendente; supervisore; direttore; sorvegliantesupervisorya.direttivo; di sorveglianza: supervisory personnel, personale direttivo -
7 (to) supervise
(to) supervise /ˈsu:pəvaɪz/v. t.soprintendere a; dirigere; sorvegliare: to supervise the works, dirigere i lavori; to supervise workers, sorvegliare gli operaisupervisionn. [u]soprintendenza, sovrintendenza; supervisione; sorveglianza; direzione● (leg.) supervision order, ordine di affidamento ( di un delinquente minorile) alla vigilanzasupervisorn.1 soprintendente, sovrintendente; supervisore; direttore; sorvegliantesupervisorya.direttivo; di sorveglianza: supervisory personnel, personale direttivo
См. также в других словарях:
soprintendente — {{hw}}{{soprintendente}}{{/hw}}o sovrintendente A part. pres. di soprintendere ; anche agg. Che soprintende. B s. m. e f. 1 Chi soprintende all esecuzione di qlco.: il soprintendente ai lavori. 2 Funzionario statale con mansioni direttive e di… … Enciclopedia di italiano
soprintendente — /soprinten dɛnte/ (anche sopraintendente, sovrintendente, sovraintendente) s.m. e f. [dal lat. mediev. superintendens entis, part. pres. di superintendĕre sorvegliare ]. 1. [chi è alla direzione di qualche attività, anche con le prep. a, di : il… … Enciclopedia Italiana
Giovanni Battista Foggini — (April 25, 1652 April 12, 1737) was an Italian sculptor active in Florence, renowned mainly for small bronze statuary. BiographyBorn in Florence, the young Foggini was sent to Rome by the Medici Grand Duke of Tuscany to join the so called… … Wikipedia
soprintendenza — /soprinten dɛntsa/ (anche sopraintendenza, sovrintendenza, sovraintendenza) s.f. [der. di soprintendente (o sovrintendente )]. [attività, incarico e funzione di soprintendere: avere la s. di un ufficio, dei lavori ] ▶◀ direzione, dirigenza,… … Enciclopedia Italiana
